Шалом, дорогие братья и сёстры во Христе!
В этом письме я хочу сформулировать видение моего служения в Теле Христовом и пригласить учеников, учениц и последователей Иисуса Христа, глубоко любящих нашего Господа присоединиться к нашей команде Его соработников на ниве распространения Благой Вести среди изучающих и преподающих иностранные языки, прежде всего, английского и немецкого (но не только).
Происходящие во всём мире процессы глобализации и упразднения национальных границ, тенденции к отмене визового режима между странами, а также объединение усилий народов перед лицом общих глобальных угроз, таких как терроризм и надвигающиеся апокалиптические катастрофы, вседоступность интернета и других видов коммуникаций многократно усиливают необходимость владения иностранными языками, прежде всего, английским.
Это обстоятельство народ Божий (ученики и последователи Иисуса Христа) может и должен использовать для распространения святого Евангелия до краёв земли среди тех, у кого не было и нет особой возможности познакомиться с ним из-за колоссальной занятости, связанной с необходимостью запоминания и сохранения в памяти огромных объёмов информации при изучении иностранных языков.
Я на собственном опыте знаю, как много времени и энергии требуется изучающему даже один иностранный язык, чтобы набрать и сохранить необходимый уровень знаний. Жизнь день ото дня становится всё тяжелее и дороже. Большинство людей в борьбе за выживание в условиях мирового кризиса и непрерывной инфляции вынуждены работать на нескольких работах или брать кредиты, чтобы просто свести концы с концами. И когда они усталые, изнурённые приходят домой, у них часто нет больше ни на что сил, как лишь упасть в изнеможении перед телевизором и отвлечься от трудностей и неприятностей трудового дня, посмотрев новости или интересный фильм.
Похоже, что киноиндустрия использует сегодня все последние открытия и достижения в области психологии при разработке сюжетов фильмов и телепередач, что даёт свои результаты. Смотреть телевизор стало не просто интересно, но порой, кажется, что телевизор обладает просто гипнотическим воздействием на телезрителей, виртуозно перебирая струны самых глубоких человеческих страстей. Как сложно вырваться из цепких лап этого электронного гипнотизёра, ставшего сегодня основным пастырем и кормильцем душ человеческих, поводырём народных масс, главным проповедником человечества. Конечно, система телевещания не сама по себе проповедует, она является лишь мощнейшим инструментом формирования массового сознания и общественного мнения, находящегося в руках власть и мущих, в руках сильных и богатых мира сего.
В результате, всё меньше и меньше становится людей, сумевших вырваться из щупалец телевизионного спрута, которые всё ещё читают книги. Их число будет постоянно уменьшаться, потому что читатели всё больше и больше становятся подобны радистам из моего детства, владеющим азбукой Морзе. Я и сам когда-то её знал, не подозревая, что так скоро это знание станет практически невостребованным и бесполезным. Народные массы привыкают, и привыкли уже, к аудиовизуальному восприятию информации, и эта привычка естественным образом вытесняет иные способы восприятия информации, требующие напряжения своего воображения. Большинству людей в наши дни интереснее посмотреть фильм, отснятый по роману, чем прочитать сам роман.
Это обстоятельство приводит к выводу о необходимости изменения основных методов благовестия в настоящее время и в ближайшем будущем. Я считаю, что первоначальные основы евангельского вероучения нужно распространять путём популяризации художественных и мультипликационных фильмов, снятых по библейским сюжетам, а также документальных фильмов, подтверждающих истинность и богодухновенность Библии, фильмов-свидетельств людей, переживших реальность посмертного существования, сверхъестественное исцеление от Бога от неизлечимой болезни, освобождение по молитве от той или иной формы рабства или греховной зависимости, и тому подобные.
Я ни в коем случае не призываю к пиратскому распространению христианской видеопродукции. Под распространением я подразумеваю два законных его способа: 1) купить и подарить (например, по случаю того или иного христианского праздника) и 2) прорекламировать тот или иной фильм, а также сайт или магазин, где этот фильм можно приобрести.
Конечно же, кроме видеопродукции, таким же образом нужно рекламировать и законным способом распространять аудиопродукцию и христианскую литературу. Но приоритетным методом благовестия, по крайней мере на его начальном этапе, я считаю распространение и продвижение христианской видеопродукции, прежде всего, фильмов.
Сейчас я создаю виртуальную группу или команду христиан, желающих сотрудничать во славу Божью, чтобы вместе создать и в кратчайшие сроки распространить программу обучения иностранным языкам на основе христианской видеопродукции, где тексты фильмов станут учебными текстами для изучения того или иного иностранного языка. Это служение Господу называется «Благовестие на иностранных языках».
План служения следующий:
1) Отобрать коллекцию наиболее интересных хистианских и нравственно-назидательных фильмов, мультфильмов, песен и стихов на соответствующих иностранных языках (прежде всего, на английском).
2) Составить подробные словари к текстам этих произведений так, чтобы изучать язык можно было начать с нуля, не прибегая к помощи других словарей.
3) Составить подробные словари к иностранным текстам различных переводов Библии и их толкований.
4) Составить курс изучения грамматики данного иностранного языка на основе текстов избранных произведений.
5) Написать различные обучающие компьютерные программы, делающие процесс изучения материала наиболее удобным, комфортным, эффективным, приятным и продуктивным.
6) Составить коллекцию лучших видео- и аудиосвидетельств, а также различного другого материала, подтверждающего весомость и основательность библейского вероучения.
7) Скоординировать сотрудничество в этом служении всех христиан-добровольцев, согласившихся подвизаться в этом Богу угодном деле, и сделать результаты совместного труда свободно доступными всем людям во всём мире на безвозмездной основе, максимально распространив информацию доступа.
Я не вижу никаких препятствий для сотрудничества в этом проекте христиан различных конфессий и деноминаций. Для поддержки этого проекта даже вовсе не обязательно самому владеть каким-либо иностранным языком или изучать его. Достаточно иметь сердце благовестника и иметь время и желание оказывать свою посильную помощь тем чем вы можете.
Итак, какие возможности для умножения добрых дел во славу Божью открывает перед вами служение «Благовестие на иных языках»? Для развития этого служения и претворения его видения в жизнь, требуются христиане-добровольцы, располагающие временем, желанием и возможностями оказывать помощь в следующих сферах:
1) Приглашение к сотрудничеству христиан-волонтёров из носителей иностранного языка (прежде всего, английского и немецкого). Задача носителей языка будет состоять в том, чтобы набирать на компьютере тексты фильмов или песен, проверять тексты переводов русских переводчиков на иностранный язык, и делать записи слов, фраз, выражений на диктофон или иную записывающую аппаратуру.
2) Корректоры — это люди, на профессиональном уровне владеющие родным языком (скажем, филологи) и готовые проверять набранные на компьютере тексты на предмет наличия грамматических, лексических, орфографических, стилистических, пунктуационных и иных ошибок, исправляя их и тем самым усовершенствуя качество текстов.
3) Переводчики, готовые переводить тексты и составлять к ним словари.
4) Программисты, готовые создавать различные учебные и иные программы, необходимые для нужд проекта, предоставляя их для безвозмездного пользования всему миру.
5) Дизайнеры, способные создать уникальный красивый дизайн для сайта служения, несколько его вариантов.
6) Распространители информации (методы распространения важно согласовывать и координировать во избежание спама).
7) Молитвенники, обеспечивающие постоянную молитвенную поддержку этого служения.
8) Спонсоры проекта, поддерживающие служение «Благовестие на иных языках» своими добровольными пожертвованиями.
9) Юристы, бесплатно консультирующие руководство этого проекта по всем вопросам связанным с его деятельностью.
10) Психологи, помогающие справляться с возможными психологическими проблемами, возникающими во взаимоотношениях между всеми подвизающимися в этом деле.
Я один с моими ограниченными возможностями возможностями и ресурсами подобен лишь Божьей искорке этого служения. Команда же друзей во Христе, вместе трудящаяся в этом поле, подобна великой мощи созидательного пламени, приводящего в движение реактивные двигатели и турбины, запускающего в космос ракеты и проводящего ледоколы сквозь самые плотные льдины. Вместе мы — сила, способная принести в тысячи раз больше доброго плода для славы Божьей, чем каждый из нас в отдельности. Давайте же вместе трудиться для Господа, чтобы стать великим благословением для огромного числа братьев и сестёр, изучающих иностранные языки, а также для всех тех, кто в будущем перейдёт на сторону Иисуса Христа благодаря, в том числе и тому, чем мы с вами будем заниматься. Ведь мы ничего не унесём с собой с этой Земли в мир иной, кроме тех (и им подобных) добрых дел, к которым я вас и приглашаю, если вам со мной по пути.
Итак, если это приглашение и этот призыв благодатным перезвоном отзовётся в глубине вашего сердца и вы молитвенно осознаете в себе желание и возможность стать в той или иной степени частью христианского служения «Благовестие на иных языках», чтобы внести свой посильный вклад в его развитие и распространение, напишите мне о себе и о том, какой именно вклад вы хотели бы внести, чем вы желаете послужить Богу в рамках этого видения и какую пользу можете принести в этом деле. Исходя из ваших желаний и возможностей, я буду давать вам те или иные конкретные задания, координируя деятельность всех сотрудников для скорейшего достижения лучшего совокупного результата, которым сможет пользоваться на безвозмездной основе весь мир (в прямом смысле этого слова). Пишите мне по адресу: Cnacu.Bac.Xpucmoc@gmail.com
Да распространится Учение нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия, вместе со знаниями иностранных языков среди всех, кто их изучает, во славу нашего Творца!
